CO129-261 - Public Offices & Others - 1893 — Page 131

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Commercial.

No.84.

LISBON,

August 31st 1893.

129

29 Aug. 3. Copies Jaaric 19 aug Janslation Decree

2/10.

8 d

3/9.

s d

1/7.

My Lord.

I have the honour to inclose herewith printed

copies and a translation of a Royal Decree dated the

19th instant (published on 29th) fixing the value of

the Spanish Pataca or Duro at Macao at 610 reis in-

stead of 850, and in Timor that of the Dutch Florin

at 360 reis, both enactments being provisional.

In virtue of the same Decree, monopolies are

established at Macao with respect to Petroleum and to

Gunpowder, Saltpetre and Sulphur.

I have &c.

(sd.) H.G.MACDOUALL.

THE EARL OF ROSEBERY, K.G.

&c.

&c.

&c.

Edit History

2026-05-27 07:19:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Commercial. No.84. LISBON, August 31st 1893. 129 29 Aug. 3. Copies Jaaric 19 aug Janslation Decree 2/10. 8 d 3/9. s d 1/7. My Lord. I have the honour to inclose herewith printed copies and a translation of a Royal Decree dated the 19th instant (published on 29th) fixing the value of the Spanish Pataca or Duro at Macao at 610 reis in- stead of 850, and in Timor that of the Dutch Florin at 360 reis, both enactments being provisional. In virtue of the same Decree, monopolies are established at Macao with respect to Petroleum and to Gunpowder, Saltpetre and Sulphur. I have &c. (sd.) H.G.MACDOUALL. THE EARL OF ROSEBERY, K.G. &c. &c. &c.
Baseline (Original)
COPY. Commrcial. No.84. LISBON, August 31st 1893. 129 29 Aug. 3. Copies Jaaric 19 aug Janslation Decree 2/10. 8 d 3/9. s d 1/7. My Lord. I have the honour to inclose herewith printed copies and a translation of a Royal Decree dated the 19th instant (published on 29th) fixing the value of the Spanish Pataca or Duro at lacao at 610 rois in- stead of 850, and in Timor that of the Dutch Florin at 360 reis, both enactments being provisional. In virtus of the sume Decres, monopolies are established at Macao with respect to Petroleum and to Gunpowder, Saltpetre and Sulphur. I have &c. (sd.) H.G.MACDOUBLL. : THE EARL OF ROSEBERY,K.G. &c. &0. to.
2026-05-27 07:19:14 · Baseline
View content

COPY.

Commrcial.

No.84.

LISBON,

August 31st 1893.

129

29 Aug. 3. Copies Jaaric 19 aug Janslation Decree

2/10.

8 d

3/9.

s d

1/7.

My Lord.

I have the honour to inclose herewith printed

copies and a translation of a Royal Decree dated the

19th instant (published on 29th) fixing the value of

the Spanish Pataca or Duro at lacao at 610 rois in-

stead of 850, and in Timor that of the Dutch Florin

at 360 reis, both enactments being provisional.

In virtus of the sume Decres, monopolies are

established at Macao with respect to Petroleum and to

Gunpowder, Saltpetre and Sulphur.

I have &c.

(sd.) H.G.MACDOUBLL.

:

THE EARL OF ROSEBERY,K.G.

&c.

&0.

to.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.